După ce am citit despre întâlnirile lui Marius și Rut Bodnariu, cu fetele și apoi cu cei doi băieți, după aproape trei luni, paharul a dat peste el. Plec la San Francisco să protestez! Cum pot exista asemenea ființe atât de abrutizate în nordul europeean? Le-au înghețat sufletele în lungile nopți polare? Cum poți sta lângă doi părinți sfâșiați de durere veghindu-le o bucurie dozată și suspravegheată de 60 de minute de întâlnire cu proprii copii, fără să li se topească ceva din aizbergul din inimă?
Cum pot oare duce lingura la gură, acești funcționari ai Barnevernet-ului, când știu că în oala lor fierbe ciorba vânzărilor de copii nevinovați? Cum pot dormi aceste ființe după ce au auzit plânsul sfâșietor al copiilor smulși din brațele mamelor lor?

Mă duc la San Francisco să protestez împotriva unui stat lipsit de inimă și omenie.

Protestez împotriva tuturor celor care calcă în picioare…

The intense international pressure has had a positive effect in the Bodnariu case, as the parents have been allowed to see all children by now. Barnevernet has never experienced this kind of pressure before and are trying maneuvers to appease public opinion. They are scheduling town hall meetings with immigrant families to “help them understand” how the system works, and are doing a blitz campaign in the media accusing the international community of misunderstanding Barnevernet actions.

Well, we understand all too well.  We know their human rights violations, and as a result of increased access to details in the case we know that Barnevernet has been manipulating the children in a horrible way.

Professor Marianne Skanland has been closely watching their techniques over the years and is shedding some light on how the girls responded when they saw their parents:

“One of the really vicious things to my mind is that it appears…

Bunicul copiilor Bodnariu, tatăl lui Ruth, a scris astăzi un articol care a fost publicat în ziarul local Firda, ca răspuns la alte articole și atacuri îndreptate împotriva familiei din partea administrației locale și media zonală. Mai jos este traducerea articolului.

Nu ne-am dorit să ieșim în media deoarece este foarte ușor ca lucrurile să fie înțelese greșit. Dar datorită articolului din 30 ianuarie apărut în Firda, scris de consilierul administrativ din Nausdal împreună cu conducerea ziarului Firda, considerăm că avem și noi dreptul de a veni cu explicații referitoare la mult discutatul caz de Protecției a Copilului din Nausdal. Considerăm că nu este corect ca domnul consilier administrativ, alți angajați ai primăriei sau oricine altcineva să ne hărțuiască sau să spune orice despre noi. Dar când știm că acest caz a fost un șoc pentru mulți și nu mai puțin pentru noi, cei din familie, atunci nu trebuie să…